头发弄得那么可爱
Your hair is styled so cutely.
— 我要复仇 (2002)
看到头发啦
I can see the hair now!
— 燃烧 (2018)
我们只能用头发把他的脸盖上了
We could only cover his face with his hair.
— 雨水危机 (2011)
小伙子你头发那是什么啊？
Hey, young man, what's that in your hair?
— 密阳 (2007)
叫四太太看看头发
Ask the Fourth Mistress to take a look at your hair.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
你头发的香水是什么牌子
What brand of hair perfume are you wearing?
— 双重赔偿 (1944)
别摸我头发！
Don't touch my hair!
— 维多利亚 (2015)
你你的…头发这个啊
Y-your... hair, this...
— 你的名字。 (2016)
旅行前，我剪了头发。
I got a haircut before the trip.
不然你还能让她重新长头发吗
Otherwise, can you make her hair grow back?
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
头发
Hair
— The Captain (2019)
头发怎么变这样了？
How did your hair get like this?
— 密阳 (2007)
你说我这头发还能长出来吗
Do you think my hair will grow back?
— Hi, Mom (2021)
还是只弄湿头发假装干净
Still just wetting your hair to pretend it’s clean.
— 地球上的星星 (2007)
藏在头发里
Hidden in the hair
— 乔乔的异想世界 (2019)
院长老师头发烫大了吧
Principal, did you get your hair permed too curly?
— 密阳 (2007)
头上有没有头发
Is there any hair on your head?
— Lost in Thailand (2012)
所以我只让你给我弄头发
So I only asked you to do my hair.
— 为所应为 (1989)
双手，手指，头发…
Both hands, fingers, hair…
— 无爱可诉 (2017)
头发不是红色的，除非…算了
The hair isn’t red, unless… never mind.
— 天使爱美丽 (2001)
头发的颜色也不对
The hair color is wrong too.
— 入殓师 (2008)
拿它来绑头发吧
Use it to tie your hair back.
— 千与千寻 (2001)
别介意，我头发的事儿。
Don't mind my hair.
— 死亡录像 (2007)
那时正下雨她头发都湿了
It was raining then, and her hair got completely soaked.
— 惊魂记 (1960)
我没洗头发。
I didn't wash my hair.
不好意思，我记不住事情，除了记录在这些头发里的，懂吧？
Sorry, I can't remember things—except for what's recorded in all this hair, you know?
— 海洋之歌 (2014)
弄到头发上了?
Did you get it in your hair?
— 时空恋旅人 (2013)
头发也挺搞笑
Your hair is pretty funny too.
— 时空恋旅人 (2013)
他头发太多了，跟你一样。
He has too much hair, just like you.
— 海洋之歌 (2014)
她会说"快点丹尼梳头发"
She says, “Hurry up, Danny. Brush your hair.”
— 蝴蝶梦 (1940)
头发被剪掉了
The hair was cut off.
— 天空之城 (1986)
我在给他洗头发呢
I'm washing his hair right now.
— 触不可及 (2011)
她在梳头发。
She is combing her hair.
头发呢
What about the hair?
— Dying to Survive (2018)
她的黄头发
Her blonde hair
— 月升王国 (2012)
在你头发上试试
Try it on your hair.
— 触不可及 (2011)
你们为什么要找头发？
Why are you looking for hair?
— 追击者 (2008)
我真想把那些头发剪掉
I really want to cut that hair off.
— 西西里的美丽传说 (2000)
没见过黑头发的白人女孩?
Never seen a white girl with black hair?
— 穆赫兰道 (2001)
是说每根头发都记录着一个精灵的一生?
Does that mean each strand of hair records an elf’s entire life?
— 海洋之歌 (2014)